«`html
Ситуация с тренером: Успех Джона Тортореллы на посту главного тренера Vegas Golden Knights, особенно в случае победы в Кубке Стэнли, может серьезно повлиять на их планы на следующий сезон. Его контракт истекает в конце года, и команда, возможно, уже рассматривала другого кандидата из АХЛ.
Ключевые моменты:
- Будущее Джона Тортореллы: Эксперт Эллиотт Фридман обсуждает, что произойдет, если Торторелла приведет «Голден Найтс» к Кубку Стэнли, учитывая, что его контракт заканчивается.
- Кандидат из АХЛ: В системе «Вегаса» есть тренер Райан Крейг, который работает в АХЛ с командой Henderson. Он давно сотрудничает с Келли МакКриммоном и рассматривался как вероятный преемник Брюса Кэссиди.
- Оценки Крейга: Несмотря на ранний вылет команды из плей-офф АХЛ, Крейг получил положительные отзывы за работу с перспективными игроками.
- Дилемма «Вегаса»: Если Торторелла выиграет Кубок, клубу будет сложно расстаться с ним, что ставит под сомнение планы на назначение Крейга.
- Рынок тренеров: Фридман отмечает, что открывшиеся вакансии главных тренеров в других клубах НХЛ могут привлечь внимание к Торторелле, если «Вегас» не продлит с ним контракт.
Перевод:
Будет ли успех Джона Тортореллы за скамейкой «Вегас Голден Найтс» нарушать их планы на будущее?
NHL Media: Эллиотт Фридман, отвечая на вопрос о «Вегас Голден Найтс» и их тренерском будущем. Если Джон Торторелла приведет «Голден Найтс» к Кубку Стэнли, придется ли им вернуть его? Он находится под контрактом только до конца года. У «Голден Найтс» может быть свой будущий главный тренер в АХЛ.
** Транскрипция NHLRumors.com **
Кэтрин Таппен: «Эллиотт, я начну с того, что мы как раз обсуждали перед вашим приходом, и это будущее Джона Тортореллы. Знаете, очень интересно наблюдать за тем, что он сделал с этой командой, и что вы знаете о его возможном будущем в Вегасе?»
Фридман: «Знаете, Вегас всегда держит такие вещи под семью замками, Кэтрин. Но я знаю, что тренер «Голден Найтс» в Американской хоккейной лиге в Хендерсоне — это Райан Крейг. И Райан Крейг находится в системе Вегаса, я думаю, с самого начала, и у него долгая история отношений с Келли МакКриммоном. И одна из причин, по которой они отправили его туда, заключалась в том, чтобы получить опыт работы на скамейке.»
И я верю, что были люди, которые считали, что Райан Крейг станет следующим главным тренером «Вегас Голден Найтс», когда Брюс Кэссиди уйдет. Теперь они решили не делать этого сейчас, но есть люди, которые думают, что он был «запланирован» на роль их главного тренера в следующем году. Крейг, они выбыли рано из плей-офф Американской лиги, но люди, которых я знаю и которые смотрят эту лигу гораздо внимательнее, чем я, сказали, что он проделал действительно хорошую работу с той командой и некоторыми их перспективными игроками.
Так что я не могу сказать это со 100% уверенностью, но думаю, была вероятность, что Торторелла закончит год, а затем Крейг возьмет на себя руководство. Но я слышал, что вы ребята обсуждали, и я не возражаю. Например, если Торторелла выиграет Кубок Стэнли, то как вы, как вы его уберете?
Я скажу вам кое-что еще. Что, если у вас прямо сейчас есть открытая вакансия главного тренера? И у Джона Тортореллы нет контракта после 30 июня? Вы будете ждать и смотреть, сохранят ли его в Вегасе, потому что если бы у меня была открытая вакансия, и я бы на это смотрел, я бы сказал, что этот парень еще далеко не закончил, далеко не закончил в этой лиге.»
«`
«`html
«`
