Перефразированный и переведенный текст:
Клуб НХЛ «Ванкувер Кэнакс» активно ведет поиск нового генерального менеджера, и среди кандидатов, с которыми ведутся переговоры, появился Пьер Дорьон. По информации Эллиотта Фридмана из подкаста «32 Thoughts: The Podcast», Дорьон, бывший генеральный менеджер «Оттава Сенаторз», является одним из тех, кто уже прошел очное собеседование.
Фридман считает, что участие Дорьона в этом процессе вполне логично. По его мнению, опыт работы Дорьона в «Оттаве» во многом схож с текущей ситуацией в «Ванкувере». Обе команды сталкивались с проблемами, связанными с владельцами, имели периоды взлетов и падений, а также ситуации, когда приходилось перестраивать состав.
Помимо Пьера Дорьона, «Ванкувер Кэнакс» также провели личные встречи с Эваном Голдом и Райаном Боунессом. Ситуация с Райаном Джонсоном, который также является кандидатом, остается менее ясной. Несмотря на то, что он, вероятно, еще в списке, его присутствие внутри организации затрудняет получение точной информации о количестве и формате его интервью.
Поиск нового руководителя является важным этапом для «Кэнакс», и команда, судя по всему, рассматривает широкий круг кандидатов с разнообразным опытом.