Вы наверняка слышали это необычное название и видели яркие кадры с двумя симпатичными молодыми героями: один демонстрирует мускулистый торс, а другой притягивает взгляд пронзительным взглядом. Речь идет о китайском анимационном фильме «Нэчжа побеждает Царя драконов», который стал настоящим феноменом благодаря своим ошеломляющим кассовым сборам. Мировые сборы картины превысили 2,2 миллиарда долларов, что даже больше, чем у второй «Головоломки» (1,649 миллиарда долларов). Учитывая культурные особенности и страну производства, стоит разобраться подробнее, что представляет собой этот мультфильм и в чем кроется его невероятный успех.
Нэчжа – значимый персонаж даосской и буддийской мифологии, также известный как Третий Принц Лотоса. Его часто изображают как вечного мальчишку: порывистого, озорного, склонного к разрушениям и шумным проказам. Согласно легенде, он – третий сын генерала Ли Цзина и его жены, Леди Инь, которая вынашивала его необычайно долго – три года и шесть месяцев. Рождение тоже было диковинным: он появился из таинственного шара (темной жемчужины), сразу относительно взрослым и говорящим. К счастью для родителей, ему покровительствовал бессмертный и крайне терпеливый мастер Тайи, взявший Нэчжу под свое наставничество.
Этот миф необычен лишь для западной аудитории. В Китае Нэчжа – чрезвычайно популярный герой. Существует огромное количество маньхуа, сериалов, мультфильмов и видеоигр, где он выступает в различных ролях, меняясь в зависимости от эпохи или авторской интерпретации. Однако определенные черты его образа, прочно связанные с традиционной китайской культурой, остаются неизменными.
Несмотря на глубокие корни в самобытной китайской мифологии, огромное достоинство фильма заключается в использовании максимально понятных и общепринятых в мировой анимации приемов для выстраивания сюжета и драмы. Фильм успешно сочетает уникальность легенды с универсальным языком кино.
Таким образом, даже при возможном высоком пороге вхождения для незнакомого с китайской культурой зрителя, фильм предлагает близкую многим историю. Это рассказ о неуверенном в себе мальчике, который чувствует себя чужим. Чтобы преодолеть это, ему предстоит пройти испытания и осознать, что путь злобного демона – не его истинное предназначение.
Он должен научиться контролировать свой гнев, сформировать собственные ценности и встать на путь настоящих чувств: любви и дружбы. Нэчжа во многом напоминает каждого из нас, поэтому к нему легко проникнуться сочувствием – он потерянный, несправедливо отвергнутый, пугающий окружающих своей необычностью.
Режиссер дилогии «Нэчжа», Ян Юй (известный как Цзяоцзы), видит в традиционной китайской культуре неисчерпаемую сокровищницу для анимации. После триумфа Царя обезьян, Сунь Укуна, из «Путешествия на Запад», он обратился к Нэчже, персонажу того же классического романа. В фильме богатство китайской культуры проявляется буквально в каждой детали: от традиционных костюмов героя и магических артефактов его учителя Тайи до сложного дизайна подводного дворца дракона и неземных пейзажей Куньлуня.
Несмотря на сложности с цензурой в Китае, создателям «Нэчжи» удалось найти баланс между стилем, приемлемым для молодой аудитории и массового проката, и сохранением авторского видения.
Конечно, режиссер осторожно говорит о своем проекте, акцентируя внимание на культурных особенностях, но очевидно: ему удалось сделать образ современных молодых людей привлекательным для широкой аудитории. Трудно поверить, что большинство зрителей пошло на «Нэчжу» исключительно из-за точного и подробного воспроизведения популярного китайского мифа.
В каждую эпоху Нэчжа представал перед зрителями в том амплуа, которое наиболее соответствовало их запросам. Например, в 1979 году, сразу после Культурной революции, он был символом отваги и доброты, несправедливо названным демоном. В фильмах 2019 и 2025 годов он — озлобленный, неуверенный в себе парень, который ради эффектного образа скрывает искреннюю любовь к родителям и безрассудно бросается в любые авантюры. Такой образ близок современному зрителю и культурному коду, что и объясняет популярность этих фильмов.
Интеграция традиционной китайской культуры в анимацию жизненно важна, но еще важнее — представить эти древние истории в свежем, понятном молодежи ключе.
Достаточно один раз увидеть масштаб реализованных в картине сцен, чтобы понять: восточная анимационная индустрия готова составить серьезную конкуренцию Голливуду и другим лидерам рынка. Создание фильма потребовало колоссальных усилий – над ним работало более 4 тысяч специалистов, а бюджет превысил 500 миллионов юаней (почти 5,5 миллиарда рублей). Результат превзошел все ожидания. Новейшие технологии обработки изображения и использование искусственного интеллекта позволили создать огромное количество кадров со сложными спецэффектами. Сотни тысяч мелких деталей и впечатляющие батальные сцены великолепно смотрятся на большом экране – поэтому не пожалейте времени сходить на этот мультфильм в кинотеатр.
Нужно было покорять не одну или две вершины, а бесконечные горы.
В итоге мы получили высокотехнологичную, современную картину с сюжетом и героями, которые попадают прямо в болевые точки аудитории, привлекательными персонажами и интересным культурным фоном. Сборы бьют рекорды, западные студии кусают локти, и это прекрасно! Приветствуем здоровую конкуренцию и новые захватывающие истории!
